Alle schauen auf den Kurs. Kaum jemand schaut auf den Aufschlag. Was tatsächlich darüber entscheidet, wie viele Euro auf Ihrem Konto landen.
Zuletzt geprüft: Juli 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Der Kurs, den Sie online sehen, ist der Mittelkurs. Was Sie tatsächlich zahlen, ist dieser Kurs plus Aufschlag, und im Aufschlag versteckt sich der Preis.
- Die Aufschläge in der Schweiz variieren enorm: von rund 0,2% am günstigsten Ende bis weit über 1% bei traditionellen Anbietern, teils zuzüglich Fixgebühr.
- Wochenenden kosten mehr. Die Devisenmärkte sind geschlossen, also weiten Anbieter ihre Spanne aus, um das Risiko zu decken.
- Die teuerste Gewohnheit im Ausland ist die dynamische Währungsumrechnung: sich von einem ausländischen Terminal in Franken abrechnen zu lassen. Wählen Sie immer die Landeswährung.
- Wer die Währung, die er ausgibt, bereits hält, hat gar keine Umrechnung.
Was zahlen Sie wirklich, wenn Sie CHF in Euro wechseln?
In jedem Währungstausch stecken zwei Zahlen, und die meisten Menschen sehen nur eine davon. Die erste ist der Mittelkurs, die Mitte zwischen dem, was Käufer und Verkäufer in diesem Moment bieten. Es ist der Kurs, den Sie in einer Suchmaschine oder auf einer Finanzseite sehen, und der Kurs, zu dem Banken untereinander handeln. Kaum eine Privatkundin erhält exakt diesen Kurs.
Die zweite Zahl ist der Aufschlag: der Prozentsatz, den ein Anbieter obendrauf legt, bevor er Ihr Geld umrechnet. Das ist der eigentliche Preis des Tauschs, und er wird selten so prominent gezeigt wie der Kurs. Wer mit «keine Kommission» wirbt, spricht über die Gebühr, nicht über den Aufschlag.
Der Unterschied ist nicht theoretisch. Bei einer einzelnen Überweisung von 5’000 CHF:
| Aufschlag | Was der Tausch Sie kostet | Was Sie erhalten |
|---|---|---|
| 0,2% | 10 CHF | Mehr Euro |
| 0,5% | 25 CHF | |
| 1,0% | 50 CHF | |
| 1,4% | 70 CHF | Weniger Euro |
Sechzig Franken Unterschied bei einer einzigen Überweisung, für eine Dienstleistung, die so oder so Sekunden dauert. Und nun skaliert: Wer als Grenzgängerin monatlich 3’000 CHF wechselt, zahlt bei 0,2% rund 72 CHF pro Jahr, bei 1,4% rund 504 CHF. Gleiches Geld, gleicher Zweck, über 430 CHF Unterschied im Jahr, die auf keinem Kontoauszug als Gebühr auftauchen.
Warum kostet Geldwechseln am Wochenende mehr?
Das überrascht viele. Die Devisenmärkte sind am Wochenende geschlossen. Anbieter, die am Samstag Ihr Geld umrechnen, tun das also ohne laufenden Markt und tragen das Risiko der Lücke, die sich bei Eröffnung am Montag auftun kann. Dieses Risiko decken sie mit einer breiteren Spanne.
Der Effekt ist real und wird publiziert. Alpian etwa verlangt einen Aufschlag von 0,20% an Werktagen und 0,50% am Wochenende. Andere Anbieter handhaben es anders, manche weiten still den Kurs aus, statt eine zweite Zahl zu nennen, aber die Mechanik dahinter ist überall dieselbe.
Die praktische Konsequenz: Wenn Ihre Umrechnung bis Montagmorgen warten kann, lohnt sich das Warten meist.
Was ist die dynamische Währungsumrechnung, und warum kostet sie Sie?
Sie stehen an einem Terminal in Mailand oder Paris mit einer Schweizer Karte, und der Bildschirm fragt, ob Sie lieber in Schweizer Franken statt in Euro belastet werden möchten. Es sieht nach Höflichkeit aus. Es ist der teuerste Knopf des Geräts.
Franken zu wählen nennt sich dynamische Währungsumrechnung. Damit übergeben Sie den Tausch dem Zahlungsdienstleister des Händlers, der seinen eigenen Kurs und seinen eigenen Aufschlag anwendet, typischerweise deutlich breiter als jener Ihrer Bank. Ihre Bank bekommt gar nie die Gelegenheit, zu ihrem Kurs umzurechnen, denn die Umrechnung ist bereits passiert, bevor die Transaktion sie erreicht.
Die Regel ist einfach und ändert sich nie: zahlen Sie immer in der Landeswährung. Euro in der Eurozone, Pfund in Grossbritannien, Dollar in den USA. Lassen Sie Ihre eigene Bank umrechnen.
Karte, Bargeld oder Mehrwährungskonto: was kostet was wirklich?
Jede Methode hat eine andere Kostenstruktur, und die günstigste hängt ganz davon ab, was Sie vorhaben.
| Methode | Was Sie tatsächlich zahlen | Am besten für |
|---|---|---|
| Überweisung oder Karte bei tiefem Aufschlag | Mittelkurs plus rund 0,2% bis 0,5% | Geplante Umrechnungen und Alltagsausgaben im Ausland |
| Traditionelle Bank | Mittelkurs plus rund 1% oder mehr, teils zuzüglich Fixgebühr | Bequemlichkeit, wenn Sie ohnehin dort sind |
| Wechselschalter am Flughafen | Mit die breitesten Spannen des Marktes. «Keine Kommission» meint die Gebühr, nicht den Kurs | Nur für Notfälle |
| Bargeldbezug im Ausland | Aufschlag Ihrer Bank, plus allfällige Automatengebühr, plus Risiko der dynamischen Umrechnung | Kleine Bargeldbeträge |
| Die Währung halten | Nichts, weil keine Umrechnung stattfindet | Grenzgänger und Vielreisende |
Die letzte Zeile wird am häufigsten übersehen. Ein Mehrwährungskonto hält mehrere Währungen unter einer IBAN: Euro, die eingehen, bleiben Euro, und Euro, die ausgegeben werden, gehen als Euro raus. Die günstigste Umrechnung ist die, die gar nie stattfindet. Alpian etwa hält CHF, EUR, USD und GBP in einem einzigen Konto, und den aktuellen Kurs sehen Sie im CHF-Euro-Rechner oder für andere Währungspaare.
Aktuellen CHF-Euro-Kurs prüfen
Sehen Sie den aktuellen Kurs und was eine Umrechnung tatsächlich kosten würde.
Währungsrechner öffnenHäufige Fragen
Was ist der Mittelkurs?
Es ist die Mitte zwischen Kauf- und Verkaufspreis einer Währung in einem bestimmten Moment, der Kurs, zu dem Banken untereinander handeln. Suchmaschinen und Finanzseiten zeigen ihn an. Privatkundinnen und Privatkunden erhalten fast nie exakt diesen Kurs: Sie erhalten ihn abzüglich des Aufschlags des Anbieters.
Warum unterscheidet sich mein Kurs von dem, den ich online sehe?
Weil der Kurs online der Mittelkurs ist und Sie diesen Kurs nach Abzug eines Aufschlags erhalten. Der Aufschlag ist der Preis des Anbieters für den Tausch. Er reicht im Schweizer Markt von rund 0,2% bis weit über 1% und steht oft nicht neben dem Kurs.
Ist es an Werktagen günstiger, CHF in Euro zu wechseln?
Meist ja. Die Devisenmärkte sind am Wochenende geschlossen, also weiten Anbieter ihre Spanne aus, um das Risiko einer Lücke bei Eröffnung zu decken. Alpian etwa verlangt 0,20% an Werktagen und 0,50% am Wochenende. Wenn eine Umrechnung bis Montag warten kann, ist sie in der Regel günstiger.
Soll ich im Ausland in Franken oder in Euro zahlen?
Immer in der Landeswährung. Wenn ein ausländisches Terminal anbietet, in Franken abzurechnen, ist das die dynamische Währungsumrechnung, und den Kurs setzt der Zahlungsdienstleister des Händlers, meist deutlich schlechter als Ihre Bank. Wer Euro wählt, lässt die eigene Bank umrechnen.
Was kostet es, 5’000 CHF in Euro zu wechseln?
Das hängt ganz vom Aufschlag ab. Bei 0,2% kostet der Tausch 10 CHF. Bei 1,4% kostet derselbe Tausch 70 CHF. Der angezeigte Kurs sieht in beiden Fällen fast gleich aus, und genau deshalb lohnt es sich, vor dem Kurs den Aufschlag zu prüfen.
Nichts davon verlangt, den Markt zu timen oder den Franken vorherzusagen. Es verlangt zu wissen, welche Zahl Ihnen verrechnet wird, und Zeitpunkt und Methode bewusst zu wählen. Kurse bewegen sich von selbst; der Aufschlag ist der Teil, den Sie steuern. Referenzkurse publiziert die Schweizerische Nationalbank, und Einlagen bei Schweizer Banken sind im Rahmen geschützt, den FINMA-lizenzierte Institute beschreiben.
Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt.